Páginas vistas en total

lunes, 31 de enero de 2011

COLON IRRITABLE - Jian Shu Wen Wing Tang (Decocción para reforzar el bazo, calmar el hígado, calentar el JM y purgar los intestinos)


En MTC el síndrome del colon irritable pertenece a las categorías de diarrea, estreñimiento y dolor abdominal que se pueden manifestar mediante síntomas y signos que indican una insuficiencia simultánea del Qi de Bazo y Yang del Jiao medio, incapacidad del Hígado de regular el Qi, estancamiento de Qi, disfunción de Bazo y Estómago en cuanto al transporte y la transformación y retención de humedad-calor en los Intestinos.

Mediante una prescripción de plantas chinas diseñada por Wu Jia Yu - Kanmen Central Health-Center, Yuhuan County, Zhejiang Province 317600 llamada Jian Shu Wen Wing Tang se han tratado 60 casos con síndrome de colon irritable con buenos resultados terapéuticos. Su composición es la siguiente:

  • Codonopsis pilosula (Dang Shen) 12g
  • Atractylodes macrocephala (Bai Zhu) 12g
  • Poria cocos (Fu Ling) 10g
  • Psoralea corylifolia (Bu Gu Zhi) 10g
  • Evodia ruteacarpa (Wu Zhu Yu) 6g
  • Saposhnikovia divaricata (Fang Feng) 10g
  • Citrus reticulata (Chen Pi) fruto maduro 10g
  • Fraxinus rhynchophylla (Qin Pi) 10g
  • Amomum villosum (Sha Ren) 6g

Posología: 1 dosis diaria, repartida en dos tomas


Codonopsis pilosula (Dang Shen) y Atractylodes macrocephala (Bai Zhu) refuerzan el Bazo y tonifican el Qi. Saposhnikovia divaricata (Fang Feng) y Citrus reticulata (Chen Pi) fruto maduro regulan el Qi hepático. Psoralea corylifolia (Bu Gu Zhi) y Evodia ruteacarpa (Wu Zhu Yu) calientan el Jiao medio y refuerzan el Yang. Pulsatilla chinensis (Bai Tou Weng) y Fraxinus rhynchophylla (Qin Pi) eliminan el calor sin perjudicar el Bazo.

Además se realizaron las modificaciones correspondientes a los síntomas y signos acompañantes, por lo cual se consiguieron unos resultados terapéuticos buenos.


Modificaciones según la sintomatología:

  • Dolor abdominal: + 15-30g de Paeonia lactiflora (Bai Shao), 6g de Glycyrrhiza uralensis (Gan Cao) y 10g de Corydalis yuanhusuo (Yuan Hu Suo) quemado.
  • Alteración del peristaltismo intestinal: + 10g de Areca catechu (Bing Lang) semilla y 10g de Citrus aurantium (Zhi Qiao).
  • Abundante mucosidad en las deposiciones: + 15g de Pulsatilla chinensis (Bai Tou Weng).
  • Abundante mucosidad blanca en las deposiciones: + 15g de Atratylodes lancea (Cang Zhu).
  • Deposiciones con presencia de mucosidades sanguinolentas: más 10g de Sanguisorba officinalis (Di Yu) y 10g de Sophora japonica (Huai Hua Mi) o 6g de Xiang Lian Wan (Bolos de Saussurea y Coptis).
  • Diarrea matutina: 10g de Myristica fragrans (Rou Dou Kou) o 10g de Paeonia lactiflora (Bai Shao) o Gan Zhu Ban Xia Tang (Decocción de Euphorbia kansui y Pinellia).
  • Frecuentes deposiciones sueltas: + Rhus Chinensis (Wu Bei Zi), Halloysitum rubrum (Chi Shi Zhi) y Prunus mume (Wu Mei).
  • Insuficiencia Yang grave: + 10g de Aconitum carmichaeli (Fu Zi) tratada y 15g de Epimedium grandiflorum (Yin Yang Huo).
  • Afectación del Yin: + 10g de Astragalus membranaceus (Huang Qi) y 15g de Dioscorea opposita (Shan Yao).
  • Estreñimiento: + 10g de Rheum palmatum (Da Huang) tratada y 20g de Trichosanthis kirilowii (Quan Gua Lou) fruto.
  • Estreñimiento asociado a la insuficiencia Yang: + 10g de Cistanches salsa (Rou Cong Rong) y 10g de Angelica sinensis (Dan Gui).
  • Casos crónicos con dolor abdominal fijo o estasis sanguíneo manifestado por lengua morada oscura: + Shi Xiao San (Polvo milagroso de alivio para el estasis sanguíneo).

Cuando se presenta una diarrea frecuente, hay que añadir drogas con propiedad astringente para prevenir la pérdida de Yin y Qi. Para el estreñimiento por frío se suele recurrir a Cistanches salsa (Rou Cong Rong) o drogas parecidas. Para el estreñimiento por calor Rheum palmatum (Da Huang) y drogas afines son idóneas combinándolas con drogas tonificantes tibias para evitar de perjudicar el Yang de Bazo. En el caso de estreñimiento asociado al estancamiento, se pueden aplicar drogas para eliminar el estasis, como Shi Xiao San. Para el dolor abdominal, además de utilizar las drogas habituales para activar el Qi y calmar el dolor, se puede administrar la decocción Bai Shao Gan Cao Tang (Decocción de Paeonia lactiflora y Glycyrrhiza uralensis) lo cual mejora el efecto antiespasmódico y analgésico, especialmente indicado en casos con espasmos del colon.

Jian shu wen qing tang used in the treatment for 60 cases of irritable bowel syndrome: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15270257

4 comentarios:

  1. Thanks for posting the details on this formula and its modifications. I didn't have that information, only the abstract and the brief description on www.acupuncturetoday.com

    ResponderEliminar
  2. Thank you very much for your comments.

    ResponderEliminar
  3. ¿Dónde se pueden conseguir los ingredientes?
    ¿Hay algun local en particular en el Barrio Chino de CABA?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me temo que en eso no te puedo ayudar, no conozco CABA.
      Existen páginas web que venden las plantas y los compuestos, no obstante, hay que tener mucho cuidado en comprar fármacos por internet ya que pueden estar contaminados, etc.
      Particularmente, me gustan los de Shenzhou pero hace tiempo que no utilizo.
      Saludos,

      Eliminar